Exiliados en la “edad de oro”. Redes y políticas culturales del exilio gallego en el campo editorial argentino de la década del cuarenta: publicaciones periódicas, colecciones y editoriales

Autores

  • Federico Gerhardt Universidad Nacional de La Plata (Argentina) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina)

DOI:

https://doi.org/10.46752/anphlac.19.2015.2360

Resumo

O artigo investiga os projetos editoriais promovidos durante os anos 40 por um grupo de exilados galegos em Buenos Aires devido à Guerra Civil Espanhola, na chamada “idade de ouro” da indústria editorial argentina. Este grupo tem como figuras visíveis Rafael Dieste, Luis Seoane e Lorenzo Varela Arturo Cuadrado. A investigação centra-se, por um lado, na publicação de catálogos e coleções criadas ou dirigidas pelos exilados galegos no período: Biblioteca Billiken, Colección Oro, coleções Hórreo, Dorna e Buen Aire, e editorial Nova. Por outro lado, concentra-se em revistas literárias publicadas simultaneamente pelos mesmos exilados: De Mar a Mar, Correo Literario e Cabalgata.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Federico Gerhardt, Universidad Nacional de La Plata (Argentina) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina)

Profesor de Literatura Española II (Departamento de Letras, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de La Plata)

Investigador en Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria (Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, UNLP-CONICET)

Referências

ALONSO MONTERO, Xesús. Cincuentenario de Correo Literario (Buenos Aires, 1943-1945). In: Correo Literario [edición facsimilar]. A Coruña: Ediciós do Castro, 1994, pp. 7-10.

BORELLO, Rodolfo. Autores, situación del libro y entorno material de la literatura en la Argentina del siglo XX. Cuadernos Hispanoamericanos, n. 322-323, pp. 35-52, 1997.

BOTTARO, Raúl. La edición de libros en Argentina. Buenos Aires: Troquel, 1964.

CAUDET, Francisco. El exilio republicano español. Las revistas literarias (1939-1971). Alicante: Universidad de Alicante, 2007.

DE DIEGO, José Luis (Dir.). Editores y políticas editoriales en Argentina, 1880-2000. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.

DE SAGASTIZÁBAL, Leandro. La edición de libros en la Argentina. Una empresa de cultura. Buenos Aires: Eudeba, 1995.

DEVOTO, Fernando. Cultura y política entre dos mundos: el exilio gallego en la Argentina, los debates intelectuales y las tramas de sociabilidad (1936-1963). In: DEVOTO, F.; VILLARES R. (Eds.). Luis Seoane entre Galicia y la Argentina. Buenos Aires: Biblos, 2012, pp. 165-198.

DIESTE, Rafael. Obras Completas V. Epistolario. Edición de Xosé Luis Axeitos. A Coruña: Ediciós do Castro, 1995.

FERNÁNDEZ, Pura. El epistolario de Ramón Gómez de la Serna y Joan Merli (1942-1950): hacia los libros creadores. Bulletin of Spanish Studies, Liverpool, Vol. LXXXVIII, n. 7-8, pp. 287-298, 2011.

GERHARDT, Federico. “Entre la prensa y el libro, entre España y la Argentina. Crítica literaria y mercado editorial en la revista De Mar a Mar. In: ASTUTTI, A.; GARBATZKY, I.; GASPARRI, J. (Coords.). Actas del III Congreso Internacional Cuestiones Críticas. Rosario: Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, 2013. Disponible en: < http://www.celarg.org/int/arch_publi/gerhardt_federicocc.pdf>. Acceso en: 20 dic. 2014.

GERHARDT, Federico. “La fe activa en el provenir triunfante de la libertad”. La esperanza del retorno en una revista del exilio español en Buenos Aires: Correo Literario (1943-1945). In: LÓPEZ GARCÍA, J. R.; MONTIEL RAYO, F.; RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, J. (Eds.). El exilio republicano de 1939. Viajes y retornos. Sevilla: GEXEL-Renacimiento, 2014, pp. 569-577.

GERHARDT, Federico. Asociacionismo gallego y mercado del libro en la Buenos Aires del medio siglo: dos proyectos editoriales de Luis Seoane. Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Madrid, vol. 18, pp. 457-467, 2015.

GETINO, Octavio. Las industrias culturales en la Argentina. Dimensión económica y políticas públicas. Buenos Aires: Colihue, 1995.

LAFLEUR, Héctor; PROVENZANO, Sergio; ALONSO, Fernando. Las revistas literarias argentinas (1893-1967). 3ª edición. Buenos Aires: El 8vo. Loco, 2006.

LARRAZ, Fernando. Los exiliados y las colecciones editoriales en Argentina (1938-1954). In: PAGNI, A. (Ed.). El exilio republicano español en México y Argentina. Historia cultural, instituciones literarias, medios. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert-Bonilla Artigas Editores, 2011, pp. 129-144.

LARRAZ, Fernando. Política y cultura. Biblioteca Contemporánea y Colección Austral, dos modelos de difusión cultural”. Orbis Tertius. Revista de Teoría y Crítica Literaria, La Plata, n. 15, 2009. Disponible en: <http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv14n15d01/5007>. Acceso en: 10 mar. 2015.

MACCIUCI, Raquel. Intelectuales españoles en el campo cultural argentino. Francisco Ayala, de Sur a Realidad (1939-1950). In: PAGNI, A. (Ed.). El exilio republicano español en México y Argentina. Historia cultural, instituciones literarias, medios. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert-Bonilla Artigas Editores, 2011, pp. 159-188.

MARTÍNEZ, María Victoria. Los intelectuales españoles en el exilio en la Argentina y las condiciones de su inserción en su nueva realidad. Los colaboradores españoles en La Nación de Buenos Aires, en la década de 1939-1949. Borradores. Revista del Departamento de Lengua y Literatura de la Facultad de Ciencias Humanas, Río Cuarto, Segunda época, n. 7, 2007. Disponible en: < https://www.unrc.edu.ar/publicar/borradores/Vol7/pdf/Los%20intelectuales%20espanoles%20en%20el%20exilio%20en%20la%20Argentina,%20y%20las%20condiciones%20de%20insercion%20en%20su%20nueva%20realidad.pdf>. Acceso en: 10 jun. 2015.

PELEGRÍN, Ana. Una aproximación a los libros infantiles en el exilio español (1939-1977). In: PELEGRÍN, A.; SOTOMAYOR, M. V.; URDIALES, A. (Eds.). Pequeña memoria recobrada: libros infantiles del exilio del 39. Madrid: Secretaría General Técnica-MEPSYD, 2008, pp. 13-42.

PÉREZ RODRÍGUEZ, María Antonia. Análise da correspondencia entre Maruja Mallo e Alfonso Reyes (1938-1945). Madrygal. Revista de Estudos Galegos, Madrid, vol. 16, pp. 73-86, 2013a.

PÉREZ RODRÍGUEZ, María Antonia. As editoriais no exilio arxentino/Las editoriales en el exilio argentino. Galegos=Gallegos, Santiago de Compostela, n. 7, pp. 110-118, 2009.

PÉREZ RODRÍGUEZ, María Antonia. Luis Seoane a través da prensa. 1929-1979. A Coruña: Ediciós do Castro, 2003.

PÉREZ RODRÍGUEZ, María Antonia. Nova 1942-1947: una editorial de exiliados gallegos en Argentina. In: Santana, A. (Coord.). Setenta años de Cuadernos Americanos. México: Universidad Autónoma de México, 2013b, pp. 119-134.

PÉREZ RODRÍGUEZ, María Antonia. O labor de Luis Seoane na prensa. In: ANEIROS DÍAZ, R.; LÓPEZ GARCÍA, X.; PÉREZ PEREIRO, M.; FREIXANES, V. F. (Eds.). Xornalistas con opinión. 20 biografías. Vigo: Consello da Cultura Galega-Editorial Galaxia, 2007, pp. 323-338.

POCHAT, María Teresa. Editores y editoriales. In: SÁNCHEZ ALBORNOZ, N. (Comp.). El destierro español en América. Un trasvase cultural. Madrid: Siruela-Sociedad Estatal Quinto Centenario-Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1991, pp. 163-176.

REI NÚÑEZ, Luis. A travesía dun século. Biografía de Rafael Dieste. A Coruña: Ediciós do Castro, 1987.

RIVERA, Jorge. El escritor y la industria cultural. Buenos Aires: Atuel, 1998.

RODINO LALÍN, Hugo. As editoriais galegas en Bós Aires. Revista do Comisión Galega do Quinto Centenario, A Coruña, n. 1, pp. 49-71, 1989.

RODINO LALÍN, Hugo. Asociacionismo gallego en Buenos Aires. In: CLEMENTI, H. (Ed.). Inmigración española en la Argentina (Seminario 1990). Buenos Aires: Oficina Cultural de la Embajada de España, 1991, pp. 289-314.

SARLO, Beatriz. Las Argentinas de Seoane. In: DEVOTO, F.; VILLARES R. (Eds.). Luis Seoane entre Galicia y la Argentina. Buenos Aires: Biblos, 2012, pp. 29-46.

SCHWARZSTEIN, Dora. Entre Franco y Perón. Memoria e identidad del exilio republicano español en Argentina. Barcelona: Crítica, 2001.

SCHWARZSTEIN, Dora. La llegada de los republicanos españoles a la Argentina. Estudios Migratorios Latinoamericanos, Buenos Aires, n. 37, 1997, pp. 423-447.

SEOANE, Luis (2009) [1972]. “Unha vida contada na radio. Luis Seoane dialoga con Vicky Linares é Cordova Iturburu”. Galegos=Gallegos, Santiago de Compostela, n. 7, pp. 161-180.

SEOANE, Luis. Breve crónica en relación conmigo y las artes gráficas. In: AXEITOS, X. L.; SEOANE, X. (Coords.). Luis Seoane e o libro galego na Arxentina [1937-1978]. A Coruña: Deputación Provincial de A Coruña, 1994, pp. 32-34.

VÁZQUEZ VILLANUEVA, Graciana. Política de lectura y política editoriales como programa político. Los republicanos españoles en Buenos Aires (1939-1950). El caso de Luis Seoane. In: Educ.ar. Portal educativo del Ministerio de Educación de la Argentina. Disponible en: <http://descargas-api.educ.ar/repositorio/Download/file?file_id=419d0cea-7a09-11e1-81f6-ed15e3c494af>. Acceso en: 13 sept. 2014.

ZULETA, Emilia de. Los exiliados españoles en revistas literarias argentinas. In: SÁNCHEZ ALBORNOZ, N. (Comp.). El destierro español en América. Un trasvase cultural. Madrid: Siruela-Sociedad Estatal Quinto Centenario-Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1991, pp. 183-198.

ZULETA, Emilia de. Relaciones literarias entre España y la Argentina. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1983.

Downloads

Publicado

2016-01-19

Como Citar

Gerhardt, F. (2016). Exiliados en la “edad de oro”. Redes y políticas culturales del exilio gallego en el campo editorial argentino de la década del cuarenta: publicaciones periódicas, colecciones y editoriales. Revista Eletrônica Da ANPHLAC, (19), 72-103. https://doi.org/10.46752/anphlac.19.2015.2360