Influência hollywoodiana e o olhar estrangeiro na consolidação da indústria cinematográfica mexicana: um cinema (trans)nacional?
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.23.2017.2878Abstract
Os anos de 1930 e 1940 são marcados, no México, por uma intensa produção fílmica, compreendida como resultante de projetos de modernização governamentais. Inseridos no esforço de problematizar essa produção e buscando expor complexidades e interações presentes neste período, propomos, no presente artigo, investigar o fio condutor que conecta a implementação de uma indústria cinematográfica no México e a consolidação dos governos pós-revolucionários, os quais resultam no desenvolvimento de um cinema possuidor de caráter ideológico e esteticamente nacionalista, mas de claras influências estadunidenses no que diz respeito à tecnologia, modelo industrial e estilos de narrativa, bem como de uma simbologia produzida por diferentes expressões artísticas, nacionais e internacionais. Dessa forma, acreditamos que o cinema mexicano no contexto em questão se conforma para além do nacional, consolidando-se por meio de uma rede complexa de interações e diálogos.Downloads
References
ALBANO, Sebastião Guilherme. A imaginação atrofiada: Indústrias do cinema no Brasil e na América Hispânica. Revista Elementa Comunicação e Cultura. Sorocaba, v. 1, n. 1, jan./jun., 2009.
ARROYO, Claudia; RAMEY, James; SCHUESSLER, Michael. Una coherencia imaginaria: reflexiones desde México sobre el concepto de cine nacional. In ______ (Eds.). México imaginado: Nuevos enfoques sobre el cine (trans)nacional. México, D.F.: CONACULTA y Universidad Autónoma Metropolitana, 2011.
BAMBA, Mahomed. Os espaços de recepção transnacional dos filmes: propostas para uma abordagem semiopragmática. Crítica Cultural, Palhoça-SC, n. 2, v. 8, Jul./Dez. 2013.
BARBOSA, Carlos Alberto Sampaio. 20 de novembro de 1910: a Revolução Mexicana. São Paulo: Companhia Editora Nacional: Lazuli Editora, 2007.
BARTRA, Roger. The Mexican Office: The Splendors and Miseries of Culture. In: FERMAN, Claudia (Ed.). The Postmodern in Latin and Latino American Cultural Narratives: Collected Essays and Interviews. New York, London: Garland Publishing, 1996.
BRAGANÇA, Maurício de. Metáforas à mesa: Bustillo Oro, Buñuel, Ripstein e o Melodrama familiar mexicano. In: AMANCIO, Tunico; TEDESCO, Marina Cavalcanti (Orgs.). Brasil - México: aproximações cinematográficas. Niterói: Editora da Universidade Federal Fluminense, 2011.
CAPELATO, Maria Helena Rolim. Modernismo latino-americano e construção de identidades através da pintura. Revista de História, n. 153, v. 2, 2005.
CASTRO, Francisco Peredo. Cine y propaganda para Latinoamerica: México y Estados Unidos en la encrucijada de los años cuarenta. México, D.F.: UNAM, Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Centro de Investigaciones sobre América del Norte, 2004.
CORDERO REIMAN, Karen. La invención del arte popular y la construcción de la cultura visual moderna en México. In: ACEVEDO, Esther (Coord.). Hacia otra historia del arte en México: la fabricación del arte nacional a debate (1920-1950). México, D.F.: CONACULTA, 2002.
CUEVA, Alicia Azuela de la. Arte y poder: renacimiento artístico y revolución social. México, 1910-1945. Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán: Fondo de Cultura Económica, 2005.
DE LOS REYES, Aurelio. El nacimiento de ¡Que viva México! de Serguei Eisenstein: conjeturas. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, n. 78, 2001.
ESCOBAR, Juan Pablo Silva. La Época de Oro del cine mexicano: la colonización de un imaginário social. Culturales, v. VII, n. 13, enero-junio, 2011.
EZRA, E.; ROWDEN, T. (Orgs.). Transnational cinema: the film reader. New York: Routledge, 2006.
GARCÍA RIERA, Emilio. Historia documental del cine mexicano. Tomo 1, 1926/1940. México: Editorial ERA, 1969.
HIGGINS, Ceri. Gabriel Figueroa: Nuevas Perspectivas. México, D.F.: Dirección General de Publicaciones del CNCA, 2008.
MONTEIRO, José Carlos. Pirâmides de imagens: a invenção da Edad de Oro na historiografia do cinema mexicano. In: AMANCIO, Tunico; TEDESCO, Marina Cavalcanti. Brasil - México: aproximações cinematográficas. Niterói: Editora da Universidade Federal Fluminense, 2011.
MONSIVÁIS, Carlos. Notas sobre la cultura mexicana en el siglo XX. In: CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS. Historia General de México, tomo 2. México, D.F.: El Colegio de México/ Editorial Harla, 1988.
MRAZ, John. Looking for Mexico. Modern Visual Culture and National Identity. London: Duke University Press, 2009.
NOBLE, Andrea. Seeing through ¡Que viva México!: Eisenstein’s Travels in Mexico. Journal of Iberian and Latin American Studies. v. 12, n. 2-3, August/December, 2006.
OROZ, Silvia. Melodrama: o cinema de lágrimas da América Latina. Rio de Janeiro: Rio Fundo Editora, 1992.
PÉREZ MELGOSA, Adrián. Cinema and Inter-American Relations: Tracking Transnational Affect. New York: Routledge, 2012.
PÉREZ MONTFORT, Ricardo. El pueblo y la cultura: del porfiriato a la Revolución. In: BÉJAR, Raúl; ROSALES, Héctor (Coords.). La identidad nacional mexicana como problema político y cultural. Nuevas miradas. Cuernavaca: UNAM, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, 2005.
PÉREZ MONTFORT, Ricardo. Indigenismo, hispanismo y panamericanismo en la cultura popular mexicana de 1920 a 1940. In: BLANCARTE, Roberto (Coord.). Cultura e identidad nacional. México: FCE, CONACULTA, 2007.
PÉREZ MONTFORT, Ricardo. Nacionalismo y regionalismo en el cine Mexicano 1930-1960. Algunas reflexiones. Revista Chilena de Antropología Visual, Santiago, n. 25, julio, 2015.
SCHUMANN, Peter B. Historia del cine latinoamericano. Buenos Aires: Editorial Legasa, 1987.
TORRES, Augusto Martínez; ESTREMERA, Manuel Pérez. Nuevo Cine Latinoamericano. Barcelona: Editorial Anagrama, 1973.
TUÑON, Julia. Serguei Eisenstein y Emilio Fernández: constructores fílmicos de México. Los vínculos entre la mirada própria y ajena. Film Historia, v. XII, n. 3, 2002. Disponível em: http://www.publicacions.ub.edu/bibliotecaDigital/cinema/filmhistoria/2 002/eisenstein.htm#topUP Acesso em: 18 de julho de 2017.
VALDELLÓS, Ana Sedeño; MUÑOZ, María Jesús Ruiz. Cine y globalización: hacia un concepto de cine transnacional. Tenerife, España: Actas - III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social - III CILCS - Universidad de La Laguna, diciembre 2011.
VASSILIEVA, Julia. Sergei Eisenstein’s ¡Que viva Mexico! through time: Historicizing value judgement. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies. v. 24, n. 5, October, 2010.
VÁZQUEZ MANTECÓN, Álvaro. Los tres grandes eran cuatro. In: Gabriel Figueroa y la pintura mexicana, México: Museo Carrillo Gil-INBA, 1996.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. 3ª edição. São Paulo: Paz e Terra, 2005.
XAVIER, Ismail. O olhar e a cena: Melodrama, Hollywood, Cinema Novo, Nelson Rodrigues. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.
¡QUE VIVA MÉXICO! Direção: Serguei M. Eisenstein. Fotografia: Eduard Tissé. Produção: Upton Sinclair, Mary Craig Sinclair, Kate Crane Gartz, S. Hillkowitz, Otto Kahn e Hunter S. Kimbrough. Roteiro: Sergei M. Eisenstein e Grigory Alexandrov. Edição: Sergei M. Eisenstein (parte do material original); Grigory Alexandrov e Esfir Toback (versão de 1977). Trilha sonora: Juan Aguilar y Francisco Camacho Veja. União Soviética; Estados Unidos; México, 1977 (90 min.), preto e branco.
Downloads
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
