The Japanese poetics by Octavio Paz: literary appropriation and culture circulation (second half of the 20th century).

Authors

  • Douglas de Freitas Pereira Universidade de São Paulo - USP

DOI:

https://doi.org/10.46752/anphlac.28.2020.3861

Abstract

Abstract: This article intends to be an introduction to Octavio Paz’s writings on Japan based on texts dating back from the period after his stay in Japan, in 1952. Thus, the article aims at discussing the reading and appropriation of Japanese literature and poetry made by Octavio Paz. Starting with the author’s conception of translation and his poetry experiment, Renga, the paper proceeds to map the Japanese poetic styles: tanka and renga, as well as the relation of Paz with the Japanese culture. Finally, the article points to the fact that the Mexican writer acts as an intellectual mediator in the cultural and literary movement among Japan, Latin America and the West.

Keywords: Octavio Paz, Renga, Tanka, Cultural Mediation.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2020-06-20

How to Cite

de Freitas Pereira, D. (2020). The Japanese poetics by Octavio Paz: literary appropriation and culture circulation (second half of the 20th century). Revista Eletrônica Da ANPHLAC, 20(28), 420–440. https://doi.org/10.46752/anphlac.28.2020.3861

Issue

Vol. 20 No. 28 (2020): Estado, democracia e movimentos sociais na América Latina contemporânea

Section

Artigos

License

a. Cessão de direitos autorais

Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo  "____________", de minha autoria,  à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.

b. Declaração de ineditismo e autoria

Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.