O papel dos intelectuais e a literatura de resistência política na revista Literatura Chilena en el Exilio
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.19.2015.2373Resumen
Literatura Chilena en el Exilio (1977-1980) foi uma revista cultural, de forte caráter político, fundada e dirigida no exílio em Los Angeles, EUA, no contexto da ditadura militar no Chile, pelos escritores e críticos literários Fernando Alegría e David Valjalo. Essa publicação trimestral divulgou, amplamente, em suas páginas, textos de resistência política que, por vezes, difundiram ideias, discursos e valores vinculados às esquerdas no Chile. Por conseguinte, abriu-se espaço considerável na revista para a reflexão acerca do papel do escritor/intelectual durante as ditaduras do Cone Sul. Assim, o objetivo deste artigo consiste em analisar as relações entre a literatura de resistência política, com ênfase na crítica a respeito dos testimonios, e a função dos intelectuais em Literatura Chilena en el Exilio. Tendo esse impresso como fonte e objeto de estudo, estabelecemos como central em nossa proposta refletir de que maneira os textos veiculados – ensaios, discursos e crítica literária – dialogaram com o editorialismo programático da revista.
Descargas
Citas
AGGIO, Alberto. Democracia e Socialismo: a experiência chilena. São Paulo: Annablume, 2002.
ALEGRÍA, Fernando. Discurso Inaugural. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 8, p. 22-24, 1978.
__________. La literatura chilena en el contexto latinoamericano. Araucaria de Chile, Madrid, n. 19, p. 113-119, 1982.
__________. Libros. Ilario Da. Relatos en el Frente Chileno (Barcelona: Editorial Blume, 1977). Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 7, p. 34, 1978.
__________. Literatura y revolución. México: Fondo de Cultura Económica, 1971.
__________. Prisioneros Desaparecidos. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 13, p. 17, 1980.
ALLENDE, Salvador. Últimas Palavras. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 4, p. 2, 1977.
ALTAMIRANO, Carlos. Introducción al volumen II. Élites culturales en el siglo XX latinoamericano. In: ALTAMIRANO, Carlos (org.). Historia de los intelectuales en América Latina II: los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires: Katz Editores, 2010, p. 09-28.
ALZATE MEJÍA, Diana Maritza. Exilio y Dictadura, una percepción cinematográfica. 111f. Magíster en Historia. Universidad de Concepción. Departamento de Ciencias Históricas y Sociales, Faculdad de Humanidades y Arte, 2013.
ARAYA, Guillermo. El Hombre y la Tierra de América en el Canto General de Neruda. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 9, p. 2-4, 1979.
__________. Estructura del Canto General de Neruda. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 7, p. 2-5, 1978.
__________. Etapas en la obra de Pablo Neruda. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 6, p. 2-4, 1978.
__________. Lo Epico del Canto General de Pablo Neruda. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 8, p. 2-4, 1978.
BEIGEL, Fernanda. Las revistas culturales como documentos de la historia latinoamericana. Utopia y Praxis Latinoamericana, Maracaibo, año 8, n. 20, p. 105-115, marzo, 2003.
BIANCHI, Soledad. Victor Jara, por los caminos del pueblo. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 8, p. 5-7, 1978.
CARREÑO, Rubí. El exilio de la crítica chilena: aportes para una nueva agenda literária. Anales de Literatura Chilena, año 10, n. 12, p. 129-144, diciembre 2009.
CASALS ARAYA, Marcelo. El alba de una revolución: la izquierda y el processo de construcción estratégica de la “vía chilena al socialismo” (1956-1970). Santiago: Lom Ediciones, 2010.
CODDOU, Marcelo. Libros. José Leandro Urbina. Las Malas Juntas. Literatura Chilena en el Exilio, Ediciones de la Frontera, n. 9, p. 33, 1979.
__________. Narrativa chilena en el exilio: notas de aproximación. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 11, p. 8-11, 1979.
COELHO NETO, Raphael; PRATES, Thiago Henrique Oliveira. Revistas de intelectuais exilados como objeto de pesquisa: o caso de Araucaria de Chile e Encuentro de la Cultura Cubana. Faces da História, Assis-SP, v. 1, nº 1, p. 124-146, jan.-jun., 2014.
CONCHA, Jaime. La poesia chilena actual. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 4, p. 9-13, 1977.
CORNELIUS, Hubert. Libros. Antonio Skármeta. Joven narrativa después del golpe (The American Hispanist, Indiana). Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 8, p. 34, 1978.
COSTA, Adriane Vidal. Intelectuais, política e literatura na América Latina: o debate sobre revolução e socialismo em Cortázar, García Márquez e Vargas Llosa. São Paulo: Alameda Editorial, 2013.
CYMERMAN, Claude. La literatura hispanoamericana y el exílio. Revista Iberoamericana, v. LIX, n. 164-165, p. 523-550, julio-diciembre de 1993.
DEVÉS-VALDÉS, Eduardo. Redes intelectuales en América Latina: hacia la constitución de una comunidad intelectual. Santiago: Universidad Santiago de Chile, 2007.
DÍAZ CASTILLO, Roberto. Testimonio de la lucha antifascista. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 9, p. 5-6, 1979.
DONOSO FRITZ, Karen. Canción Huasa o Canto Nuevo? La identidad chilena en la visión de derechas e izquierdas. In: VALDIVIA, Verónica; VALLEJOS, Rolando Álvarez (orgs.). Su revolución contra nuestra revolución: la pugna marxista-gremialista en los ochenta. Santiago: LOM Ediciones, 2008, p. 231-261.
EDITORIAL. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 1, p. 1, 1977.
EDITORIAL. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 2, p. 1, 1977.
EPPLE, Juan Armando. Esa literatura que surge de un cerco de púas. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 5, p. 7-8, 1978.
__________. La literatura chilena del exilio. Texto Crítico, n. 22-23, p. 209-237, julio-diciembre de 1981.
__________. Libros. José Leandro Urbina. Las malas juntas. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 14, p. 31, 1980.
FERNÁNDEZ RETAMAR, Roberto. Discurso de Clausura. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 8, p. 27-28, 1978.
FUNES, Patricia. Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los años veinte latino-americanos. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2006.
GILMAN, Claudia. Entre la pluma y el fusil: debate y dilemas del escritor revolucionário en América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2003.
LITERATURA CHILENA EN EL EXILIO. Libros. Matilde Ladron de Guevara. La Cienaga (Buenos Aires: Editorial Nueva, 1975). Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 5, p. 36, 1978.
__________. Los héroes de septiembre tienen la palabra. Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 4, p. 1-8, 1977.
LITERATURA CHILENA, CREACIÓN Y CRÍTICA. David Valjalo. Literatura Chilena, Creación y Crítica, Santiago, n. 52 al 54, p. 137, 1990.
MARCO, Valeria de. A literatura de testemunho e a violência de Estado. Lua Nova, n. 62, p. 45-68, 2004.
MOREJÓN ARNAIZ, Idália. Política e polêmica na América Latina: Casa de las Américas e Mundo Nuevo. 326 f. Tese de Doutorado. Universidade de São Paulo (USP). Pró-Reitoria de Pesquisa, São Paulo, 2004.
MOULIAN, Tomás. Fracturas: de Pedro Aguirre Cerda a Salvador Allende (1938-1973). Santiago: LOM Ediciones, 2006.
NARVÁEZ, Jorge. Libros. José Leandro Urbina. Las Malas Juntas (Editorial Cordillera). Literatura Chilena en el Exilio, Los Angeles, n. 10, p. 35, 1979.
NÓMEZ, Naín. Transformaciones de la poesía chilena entre 1973 y 1988. Estudios Filológicos, Valdivia, n. 42, p. 141-154, sep. 2007.
NORAMBUENA, Carmem. El exilio chileno: río profundo de la cultura ibero-americana. Sociohistórica: Cuadernos del CISH, n. 23-24, p. 163-195, 2008.
PADRÓS, Enrique Serra. Repressão e violência: segurança nacional e terror de Estado nas ditaduras latino-americanas. In: FICO, Carlos; FERREIRA, Marieta de Moraes; ARAUJO, Maria Paula; QUADRAT, Samantha Viz (orgs.). Ditadura e Democracia na América Latina: balanço histórico e perspectivas. Rio de Janeiro: FGV, 2008, p. 143-178.
PATIÑO, Roxana. América Latina: literatura e crítica em revista(s). In: SOUZA, Eneida M. de; MARQUES, Reinaldo (orgs.). Modernidades alternativas na América Latina. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009, p. 456-470.
RAMA, Ángel. La riesgosa navegación del escritor exilado. Nueva Sociedad, Buenos Aires, n. 35, p. 95-105, março-abril, 1978.
ROJAS MIRA, Claudia Fedora. El Exilio Político Chileno: la Casa de Chile en México (1973-1993), una experiencia singular. Tesis. 225 f. Universidad de Santiago de Chile. Instituto de Estudios Avanzados – Faculdad de Humanidades, 2013.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História, Memória e Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.
SILVA, Êça Pereira da. Araucaria de Chile: a intelectualidade chilena no exílio (1978-1989). 166f. Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2009.
STREJILEVICH, Nora. El arte de no olvidar: literatura testimonial en Chile, Argentina y Uruguay entre los 80 y los 90. Buenos Aires: Catálogos, 2006.
SUBERCASEAUX, Bernardo. Historia de las ideas y de la cultura en Chile: desde Independencia hasta el Bicentenario. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, v. III, 2011.
SZNAJDER, Mario; RONIGER, Luis. La política del destierro y el exilio en América Latina. México: Fondo de Cultura Económica, 2013.
TAPIA VALDÉS, Jorge. El terrorismo de Estado: la Doctrina de la Seguridad Nacional en el Cono Sur. Ciudad de Mexico, Nueva Sociedad: Editorial Nueva Imagen, 1980.
VALJALO, David. Carta del editor. In: Indice general: Literatura Chilena, Creación y Crítica (1981, 1982, 1983). Los Angeles: Ediciones de la Frontera, 1984.
VIDAL, Paloma. A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul. São Paulo: Annablume, 2004.
WYMAN, Eva Goldschmidt. Los poetas y el general: voces de oposición en Chile bajo Augusto Pinochet (1973-1989). Santiago: LOM Ediciones, 2002.
Páginas da Internet:
Fernando Alegría (1918-2005), una fundación imaginaria de Chile. Disponível em: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3422.html. Acesso em: 25/06/2013.
Descargas
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
