Imaginação literária da América em "O caminho de Santiago", de Alejo Carpentier

Autores/as

  • Cairo de Souza Barbosa Pontifícia Universidade Católica do rio de Janeiro
  • Beatriz de Moraes Vieira Universidade do Estado do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.46752/anphlac.34.2022.4005

Palabras clave:

Imaginação literária, Teoria da História, Literatura, Am´érica Latina, Alejo Carpentier

Resumen

Este estudo busca compreender aspectos da imaginação literária da América presente no conto “O Caminho de Santiago”, de Alejo Carpentier, publicado no livro “Guerra del tiempo” (1958). A análise da estrutura poética do texto, associada aos ensaios críticos de Carpentier sobre a literatura latino-americana no século XX, permite perceber que a imaginação histórica da América apresentada pelo autor entrelaça passado e presente, Velho e Novo Mundos, com destaque para a percepção de um espaço-tempo histórico multifacetado e qualitativo, uma vez que o personagem principal transita entre continentes e universos culturais diversos, simultaneamente como “homem do renascimento” e “homem barroco americano”. Essa relação complexa entre tempos, espaços, concepções e práticas culturais, para além do senso de linearidade histórico-temporal, ressignifica as noções de progresso e revolução e aponta para uma percepção da América Latina como locus problemático de civilização.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Cairo de Souza Barbosa, Pontifícia Universidade Católica do rio de Janeiro

Doutorando pelo programa de pós-graduação em História Social da Cultura da PUC-Rio. Mestre pelo programa de pós-graduação em História Social da Cultura da PUC-Rio e graduado em História (Bacharelado e Licenciatura) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Tem interesse nas áreas de Teoria da História, História Intelectual e História da América Latina, atuando sobretudo nos seguintes temas: modernidade, tradição, ensaio, crítica e temporalidade. Atualmente, pesquisa as obras de Pedro Henríquez Ureña, Antonio Candido de Mello e Souza e Édouard Glissant, especialmente as questões que envolvem a relação entre ensaísmo e esfera pública, o desterro enquanto locus epistemológico e a ideia de uma modernidade periférica extemporânea. É membro da Comunidade de Estudos de Teoria da História da UERJ (COMUM) e professor do Centro de Estudos e Pesquisas Educacionais (CEPE). (Texto informado pelo autor)


Beatriz de Moraes Vieira, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Professora do Depto de História (UERJ), atual coordenadora da área de Teoria da História e Historiografia na graduação e da linha de pesquisa Política e Cultura na Pós-Graduação. Possui Doutorado em História (UFF), Mestrado em Literatura Brasileira (UFF), Graduação em História (UFF), e pós-doutorado na Cornell University, EUA (2018), onde mantém laço (não empregatício) como Visiting Scholar no Latin American Studies Program (LASP). Participa do núcleo de pesquisa COMUM (Comunidade de Estudos de Teoria da História e Historiografia da UERJ) e do Conselho Científico e Editorial de Publicações da Sociedade Brasileira de Teoria e História da Historiografia (SBTHH). Estuda as relações entre história, artes/poesia e política.

 

Citas

BARRETO, Teresa Cristófani. Barroco latino-americano. Um estilo mestiço. Cadernos EntreLivros. Panorama da literatura latino-americana. São Paulo, 2008, p.29-31.

BURCKHARDT, Jacob. A cultura do Renascimento na Itália: um ensaio. São Paulo: Cia. das Letras, 2009.

CAMPOS, Haroldo de. Da razão antropofágica: diálogo e diferença na cultura brasileira. In: Metalinguagem e Outras Metas: ensaios de teoria e crítica. 4.ed. São Paulo: Perspectiva, 2010, p.231-255.

CANDIDO, Antonio. “Dialética da malandragem” e “De cortiço a cortiço”. In: CANDIDO, Antonio. O discurso e a cidade. 5.ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2015, p.17-46 e p.107-132.

_________. Le roman latino-américain et les novateurs brésiliens. In: DIMIC, Milan V.; FERRATÉ, J. e KUSHNER, E. (orgs.). Actes du VIIème Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée. Montreal/Otawa: 1973.

_________. “Literatura e subdesenvolvimento” e “Literatura de dois gumes”. In: A educação pela noite. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2011, p. 169-196 e p. 197-218.

_________. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.

_________. Notas de Crítica Literária – Pedro Malasarte. Folha da Manhã. São Paulo, 29/10/1944, p. 5.

CARPEAUX, Otto Maria. Prefácio. In: CARPENTIER, Alejo. O século das luzes. Rio de Janeiro: Labor do Brasil, 1976.

_________. Il siglo de las luces. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1988.

_________.. O Século das Luzes. Tradução Stella Leonardos. 2.ed. São Paulo: Global, 1985.

_________. De lo real maravilhoso americano. In: Tientos y diferencias. 2.ed., Montevideo: Arca, 1970.

_________. El camino de Santiago. In: Guerra del tiempo. Madrid: Alianza, 1996, p. 46-95.

________. Lo barroco y lo real maravilloso [1975, conferência]. Círculo de poesía: revista eletrônica de literatura. México, Año 3, semana 29, julio de 2012. Disponível em https://bit.ly/320EXoP. Acesso em 02/03/2020.

_________. O Reino deste mundo. 6.ed. Madri: Alianza, 2010.

_________. Do realismo maravilhoso americano. In: Literatura e consciência política na América Latina. Trad. Manuel Palmerim. São Paulo: Global, p. 67-79, 1969.

DEFOE, Daniel. Moll Flanders. Trad. Antonio Alves Cury. São Paulo: Nova Cultural, 1987.

DOMÍNGUEZ GARCÍA, Javier. La distopía de un mundo al revés en El camino de Santiago de Alejo Carpentier. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, nº. 34, 2007, s/p.

D’ORS, Eugenio. Lo Barroco. Madrid: Tecnos/Alianza, 2002.

ECHEVARRÍA, Roberto Gonzaléz. Introducción. In: CARPENTIER, Alejo. Los pasos perdidos. Madrid: Cátedra, 1985.

FALCON, Francisco. “Tempos Modernos: a cultura humanística” e “A crise dos valores morais, religiosos e artísticos”. In: RODRIGUES, Antonio Edmilson e FALCON, Francisco. Tempos Modernos – ensaios de história cultural. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000, p.19-48 e p.157-179.

FELIPPE, Eduardo Ferraz. Notas sobre uma tradução: pensamento estético e escrita da história na obra de Alejo Carpentier. Anos 90 (UFRGS), v. 16, p. 237-259, 2009.

FUENTES, Carlos. Prologo. In: CARPENTIER, Alejo. Il siglo de las luces. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1988, p. XI.

GARIN, Eugenio. O Homem Renascentista. Lisboa: Presença, 1990.

GRUZINSKI, Serge. Do barroco ao neobaroconeobarroco: fontes coloniais dos tempos pós-modernos. In: CHIAPPINI, Ligia e AGUIAR, Flavio (org). Literatura e História na América Latina. São Paulo: EDUSP, 2001.

HAUSER, Arnold. Renascença, maneirismo, barroco. In: História social da arte e da literatura. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

HELLER, Agnes. O Homem do Renascimento. Lisboa: Presença, 1982.

HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro. La utopía de América. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1978.

KAMEN, Henry. El Gran Duque de Alba: Soldado de la España imperial. Madrid: La Esfera de Los Libros, 2004.

KOENIGSBERGER, Helmut Georg. Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, 3er Duque de Alba: Spanish soldier and statesman. Encyclopedia Britanica. Disponível em <https://bit.ly/2ZhMA8F>. Acesso em 03/03/2020.

KOSELLECK, Reinhart. Estratos do tempo: estudos sobre história. Rio de Janeiro: Contraponto/PUC-Rio, 2014.

OLMOS, Ana Cecília. A Invenção de uma literatura. Cadernos EntreLivros. Panorama da literatura latino-americana, São Paulo, 2008, p. 6-19.

PAZ SOLDÁN, Edmundo. Alejo Carpentier: teoría y práctica de lo real maravilloso. In: Anales de Literatura Hispanoamericana, 2008, v. 37. pp. 35-42.

PÉREZ GONZÁLEZ, Lilia. La isla de Jauja, la harpía americana y el camino de Santiago, un relato de Alejo Carpentier. Revista internacional de sociología, nº. 29, 1979, p. 117-126.

REYES, Alfonso. Notas sobre la inteligencia americana. Sur, nº 24, 1936.

ROBYN, Ingrid. Tradições cruzadas. Cadernos EntreLivros. Panorama da literatura latino-americana, São Paulo, 2008, p.85-88.

RODRIGUES, Antonio Edmilson e FALCON, Francisco. Tempos Modernos: ensaios de história cultural. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.

TORREJÓN, Alfredo. Andrés Bello, Domingo Faustino Sarmiento y el castellano culto de Chile. Thesaurus, tomo XLIV, n.3, 1989.

Descargas

Publicado

2022-12-27

Cómo citar

Barbosa, C. de S., & de Moraes Vieira, B. . (2022). Imaginação literária da América em "O caminho de Santiago", de Alejo Carpentier. Revista Eletrônica Da ANPHLAC, 22(34), 357–391. https://doi.org/10.46752/anphlac.34.2022.4005

Número

Vol. 22 Núm. 34 (2022): Habitar as cidades e o espaço urbano na América Latina dos séculos XIX e XX

Sección

Artigos

Licencia

a. Cessão de direitos autorais

Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo  "____________", de minha autoria,  à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.

b. Declaração de ineditismo e autoria

Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.