A cidade fantástica do Martim Cererê (1927) e a cidade estática do Fervor de Buenos Aires (1923) de Jorge Luis Borges

poetizações das cidades sul-americanas

Autores

  • George Leonardo Seabra Coelho UFT

DOI:

https://doi.org/10.46752/anphlac.34.2022.4102

Palavras-chave:

representação, poética, urbano

Resumo

Este artigo tem como objetivo principal realizar uma análise comparativa entre as formas de representação da cidade encontradas no poema Martim Cererê (1927), de Cassiano Ricardo, e no poema Fervor de Buenos Aires (1923), de Jorge Luis Borges. Entendemos que ambos os poemas oferecem ao pesquisador – particularmente do campo das relações entre História, Literatura e Cidade – caminhos para entrar em contato com experiências múltiplas sobre as representações dessas duas cidades latino-americanas. Nesse sentido, buscaremos compreender como as cidades de São Paulo-Brasil e a cidade de Buenos Aires-Argentina foram poetizadas pelos dois escritores e, assim, trazer à luz diferentes formas de poetizar as experiências humanas no espaço urbano em vias de modernização.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

George Leonardo Seabra Coelho, UFT

Doutor em História pela UFG, Pós-doutorado pela UNIRIO e Professor adjunto da UFT

Referências

ANTELO, Raul. Veredas de enfrente: martinfierrismo, ultraismo, modernismo. Disponível em: <http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/5078/5236> Acessado em: 28 jul. 2022.

BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Editora Cultrix, 1986. 583 p.

BORGES, Jorge Luis. Fervor de Buenos Aires. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974.

CAJERO, Antônio. “A quien leyere”: la poética de “Fervor de Buenos Aires.” Variaciones Borges, Pittsburgh, n. 22, p. 101-128, 2006. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/24880324> Acessado em: 31 jul. 2022.

CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar y salir de la modernidade. México: Editora Grijalbo, 1990.

CARPINTÉRO, M.V.T.; CERASOLI, J. F. A cidade como história. História: Questões & Debates, Curitiba, n. 50, p. 61-101, jan./jun. 2009. Editora UFPR

COELHO, George L. S. Consumo cultural do pensamento vasconceliano na literatura modernista brasileira: intercâmbios intelectuais na constituição do discurso da raça latino-americana na década de 1920. Revista Eletrônica da ANPHLAC, n. 25, p. 183-221, 2019. Disponível em: <https://doi.org/10.46752/anphlac.025.2018.2954> Acessado em: 31 jul. 2022.

COELHO, George L. S. O bandeirante que caminha no tempo: apropriações do poema “Martim Cererê” e o pensamento político de Cassiano Ricardo. 2015. 346 f. Tese (Doutorado em História) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2015.

COUTINHO, Afrânio. A Literatura Brasileira: modernismo. 2ª edição. Rio de Janeiro: Editora Sul Americana, 1970.

DEMENECH, Pedro. Fundação e construção: Buenos Aires dos anos 1920 sob a ótica de Jorge Luis Borges. Revista Eletrônica da ANPHLAC, n. 12, p. 54-84, 2012. Disponível em: <https://doi.org/10.46752/anphlac.12.2012.1331> Acessado em: 31 jul. 2022.

DEMENECH, Pedro. Buenos Aires nos anos vinte: cenário intelectual, urbanismo e modernidade. Anais do XXVI Simpósio Nacional de História – ANPUH, São Paulo, julho 2011. Disponível em: <https://anpuh.org.br/uploads/anais-simposios/pdf/2019-01/1548856707_f9be3dd4b33455f26d18c0d8068ee070.pdf> Acessado em: 31 jul. 2022.

DEMENECH, Pedro. Contradições portenhas: modernidade, modernismo e modernização em Jorge Luis Borges durante os anos de 1920. Geografares, [S. l.], n. 14, p. 57-71, 2020. DOI: 10.7147/GEO14.4436. Disponível em: <https://periodicos.ufes.br/geografares/article/view/4436> Acesso em: 31 jul. 2022.

DEMENECH, Pedro. Nostalgia do Real: O Jovem Jorge Luis Borges e a História de Buenos Aires. Revista Expedições: Teoria da História & Historiografia, Morrinhos/GO, v. 8, n. 2, p. 31-47, mai./ago. 2017

FABRIS, Annateresa. Modernidade e modernismo no Brasil. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1994.

FABRIS, Annateresa. Futurismo: uma poética da modernidade. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1987.

FELDMAN, Hernán. Los propietarios de la broma: la vanguardia martinfierrista y los usos delepitafio. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, Canadá, v.33, n. 2, p. 357-380, 2009. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/27764262> Acessado em: 30 jul. 2022.

FERREIRA, Antônio Celso. Fonte fecunda. In: PINSKY, Carla Bassanezi & LUCA, Tania Regina de. (orgs.) O Historiador e suas Fontes. São Paulo: Contexto, 2009. p. 61-91

FERREIRA, Jerusa Pires. Notícias de Martim Cererê de Cassiano Ricardo. São Paulo: Quatro Artes Editora, 1970.

GUELFI, Maria Lúcia Fernandes. Novíssima: estética e ideologia na década de vinte. São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros, 1987.

LEME, P. (2017). Fervor e melancolia: A experiência urbana em Jorge Luis Borges. Magma, São Paulo, v. 23, n. 13, p. 123-143, 2016. Disponível em: <https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2016.115222> Acessado em: 30 jul. 2022.

LOURENÇO, Clediane; MAKOWIECKY, Sandra. Possíveis concretos: a Buenos Aires de Jorge Luis Borges. Disponível em: <http://www.anpap.org.br/anais/2011/pdf/chtca/sandra_makowiecky_3.pdf> Acessado em: 30 jul. 2022.

LUENGO, Enrique. Jorge Luis Borges: escorzo y perspectiva. Desde “Fervor De Buenos Aires” (1923) a “El Hacedor” (1960). Revista de literatura hispânica, Craston, n. 29/30, p. 177-184, 1989. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/23285347> Acessado em: 28 jul. 2022.

MARTINS, Wilson. O modernismo. 4ª Ed. São Paulo: Editora Cultrix, 1973.

MENESES, Carlos. Los antifaces de Jorge Luis Borges. Variaciones Borges, Pittsburgh, n. 4, p. 170-173, 1997. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/24879379> Acessado em: 28 jul. 2022.

MONTEIRO, Charles. Entre história urbana e história da cidade: questões e debates. Oficina do Historiador (EDIPUCRS), Porto Alegre, v. 5, n.1, jan./jun., 2012, p. 101-112

MONTEIRO, Amilton Maciel. Cassiano: fragmentos para uma biografia. São José dos Campos, SP: Univap, 2003.

MOREIRA, Luiza Franco. Meninos, poetas e heróis: aspectos de Cassiano Ricardo do modernismo ao Estado Novo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2001. PESAVENTO, Sandra Jatahy. O imaginário da cidade: visões literárias do urbano. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2002.

PICCHIA, Menotti del.; RICARDO, Cassiano.; SALGADO, Plínio Salgado. O Curupira e o Carão. São Paulo: Editora Hélios, 1927a.

QUEIROZ, Helaine N. A Revista Martín Fierro e a promoção das artes de vanguarda na Argentina. PÓS: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG, [S. l.], v. 9, n. 18, p. 367–396, 2019. DOI: 10.35699/2237-5864.2019.16130. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/16130. Acesso em: 29 jul. 2022.

RICARDO, Cassiano. Martim Cererê. São Paulo: Editora Hélios, 1927b.

RICARDO, Cassiano. Martim Cererê ou o Brasil dos meninos, dos poetas e dos heróis. São Paulo: Editora Hélios, 1928.

RICARDO, Cassiano. Martim Cererê. 2ª ed. São Paulo: Editora Hélios, 1929.

RICARDO, Cassiano. Martim Cererê. 3ª ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1932.

RICARDO, Cassiano. Martim Cererê e seus novos poemas. 4ª ed. São Paulo: Editora Novíssima, 1934.

RICARDO, Cassiano. Martim Cererê. 5 ª ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1936.

RIVA, Anelise Ferreira; CASTIGLIONI, Ruben Daniel Méndez. O Ultraímosborgiano ou o Borges ultraísta. Revista Contingentia, Rio Grande do Sul, v. 5, n. 2, p. 119-127, 2010. Disponível em: <https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/29480/000768615.pdf?sequence=1> Acessado em: 28 jul. 2022.

RIVERO, Gloria Videla de. El sentido de las variantes textuales en dos ediciones de ‘Fervor de Buenos Aires’ de Jorge Luis Borges. Revista Chilena de Literatura, Chile, n. 23, p. 67-78, 1984. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/40356383> Acessado em: 28 jul. 2022.

SARLO, Beatriz. Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires: Ariel, 1995.

ROCCA, P., de Torre, G., Nazaré, J., & Valdés, I. P. Las orillas del Ultraísmo. Hispamérica, v. 31, n. 92), p. 21-48, 2002. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/20540380> Acessado em: 28 jul. 2022.

VELLOSO, Mônica. História & Modernismo. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2010.

VELLOSO, Mônica. A brasilidade verde-amarela: nacionalismo e regionalismo paulista. Disponível em: <https://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/1952> Acessado em: 30 jul. 2022.

ZULETA, Rodrigo. “Fervor de Buenos Aires” o la poética de la humildad. Romanische Forschungen, v. 106, n. 1/4, p. 260-267, 1994. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/27940542> Acessado em: 30 jul. 2022.

Downloads

Publicado

2022-12-27

Como Citar

Seabra Coelho, G. L. (2022). A cidade fantástica do Martim Cererê (1927) e a cidade estática do Fervor de Buenos Aires (1923) de Jorge Luis Borges: poetizações das cidades sul-americanas. Revista Eletrônica Da ANPHLAC, 22(34), 85–121. https://doi.org/10.46752/anphlac.34.2022.4102