Consumo cultural do pensamento vasconceliano na literatura modernista brasileira: intercâmbios intelectuais na constituição do discurso da raça latino-americana na década de 1920
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.025.2018.2954Abstract
O objetivo deste artigo é levantar discussões sobre os intercâmbios culturais entre alguns escritores modernistas brasileiros e José Vasconcelos na década de 1920. Nosso objetivo é destacar a visita do intelectual mexicano ao Brasil durante as comemorações do Centenário de Independência, em 1922, e como a comitiva mexicana deixou suas marcas em parte da intelectualidade brasileira. Para que possamos discutir esses intercâmbios, partiremos da noção de “consumo cultural” e de “outra produção” na obra La raza cósmica: misión de la raza ibero-americana (1925) de José Vasconcelos a partir da leitura de artigo de jornais escritos e de obras literárias de escritores modernistas do Brasil. No que concerne ao “consumo cultural” das teses vasconcelianas no Brasil, lançaremos mão de artigos de jornais escritos por Plínio Salgado e Cassiano Ricardo. Já no que se refere às obras literárias, veremos a possibilidade de uma “outra produção” das ideias elaboradas por José Vasconcelos no poema Toda a América (1926), de Ronald de Carvalho, e no poema Martim Cererê (1927), de Cassiano Ricardo. O artigo em questão se propõe a avaliar a influência do pensamento do mexicano José Vasconcelos em alguns intelectuais modernistas brasileiros, em particular o papel do mestiço e da mestiçagem como emblema da identidade nacional. Nesse sentido, nossa finalidade é demonstrar como ocorreram os intercâmbios entre intelectuais dos dois países bem como a forma com a qual as teses da Raça Cósmica vasconcelianas foram apropriadas pelos escritores brasileiros.
Downloads
References
ASCENSO, João Gabriel da Silva. A redenção cósmica do mestiço: inversão semântica do conceito de raça na Raza Cósmica de José Vasconcelos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 26, n. 52, 2013, p. 294-315
BARROS, João. Alma da América. In. A Noite, ano XVI, n. 5.221, p. 1, 4 de junho de 1926.
BOTELHO, André. Circulação de ideias e construção nacional: Ronald de Carvalho no Itamaraty. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, nº 35, janeiro/junho de 2005, p. 69-97.
BRITO, Sylvio de. José Vasconcelos e a instrução pública mexicana. In. O Jornal, ano V, n. 1231, p. 4, 11 de abril de 1923.
CARVALHO, Leonardo Dallacqua de. A identidade da “raça cósmica”: a experiência
da eugenia no México. História, Ciências, Saúde. Manguinhos, Rio de Janeiro, v.23, supl., dez. 2016, p.268-270
CARVALHO, Ricardo Souza de. Ronald de Carvalho: um moderno acadêmico. Graphos. João Pessoa, v. 8, n. 1, Janeiro/Julho de 2006, p. 75-80.
CARVALHO, Ronald. Itinerário: Antilhas, Estados Unidos e México. São Paulo: Companhia editora Nacional, 1935. 111 p.
CARVALHO, Ronald. Toda a América. Rio de Janeiro: Pimenta de Mello e CIA, 1926. 151 p.
CHARTIER, Roger. À Beira da Falésia. A História entre Certezas e Inquietudes. Trad. Patrícia Chittoni Ramos. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2002. 277 p.
CHARTIER, Roger. História cultural: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Difel-Bertrand, 1990. 239 p.
COELHO, George Leonardo Seabra. O bandeirante que caminha no tempo: apropriações do poema “Martim Cererê” e o pensamento político de Cassiano Ricardo. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de História, Universidade Federal de Goiás. Goiás, p. 368, 2015.
CRESPO, Regina. Cultura e política: José Vasconcelos e Alfonso Reyes no Brasil (1922-1938). Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 23, nº 45, 2003, p. 187-208
EL-DINE, Lorenna Ribeiro Zem. Raça, história e política em Alfredo Ellis Jr. e Cassiano
Ricardo. 2010. 151 f. Dissertação (História) – Centro de Ciências Humanas e Naturais,
Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2010.
FABRIS, Annateresa. O Futurismo Paulista: hipóteses para o Estudo da chegada da
vanguarda ao Brasil. São Paulo: Perspectiva; Editora da Universidade de São Paulo, 1994.
p.
FELL, Claude. José Vasconcelos, los años del Águila (1920-1925). México: UNAM, 2009. 737 p. Disponível em: <https://docs.google.com/file/d/0B9Ed9nf_plwQRWlzQ2J0YzVqZ2M/edit> Acessado em: 20/05/2018.
FERREIRA, Jerusa Pires. Notícias de Martim Cererê de Cassiano Ricardo. São Paulo:
Quatro Artes Editora, 1970. 158 p.
GUELFI, Maria Lúcia Fernandes. Novíssima: estética e ideologia na década de vinte. São
Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros, 1987. 264 p.
JARDIM, Eduardo. A brasilidade modernista. Sua dimensão filosófica. Rio de Janeiro: Puc-Rio, 2016. 144 p.
MONTEIRO, Amilton Maciel. Cassiano: fragmentos para uma biografia. São José dos
Campos, SP: Univap, 2003. 424 p.
MOREIRA, Luiza Franco. Meninos, poetas e heróis: aspectos de Cassiano Ricardo do
modernismo ao Estado Novo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2001. 195 p.
OLIVEIRA, Vera Lúcia de. Poesia, mito e história no Modernismo brasileiro. São Paulo:
Editora UNESP; Blumenau, SC: FURB, 2002. 342 p.
RICARDO, Cassiano. A Poesia dos cafezais. In. Correio Paulistano, LXIX, n. 23.283, p. 3, 3 de julho de 1928.
RICARDO, Cassiano. Martim Cererê e seus novos poemas. 4ª ed. São Paulo: Editora Novíssima, 1934. 178 p.
RICARDO, Cassiano. Martim Cererê ou o Brasil dos meninos, dos poetas e dos heróis. São Paulo: Editora Hélios, 1928. 116 p.
RICARDO, Cassiano. Martim Cererê. 3ª ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1932. 139 p.
RICARDO, Cassiano. Martim Cererê. 5 ª ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1936. 227 p.
RICARDO, Cassiano. Martim Cererê. São Paulo: Editora Hélios, 1927b. 163 p.
RICARDO, Cassiano. Minha terra tem palmeiras. In. Cassiano Ricardo, ano LXVIII, n. 22.800, p. 4, 11 de janeiro de 1927.
RICARDO, Cassiano. Nheengaçu verdeamarelista. In. Correio Paulistano, ano LXIII, n. 22.810, p. 2, 21 de janeiro de 1927.
RICARDO, Cassiano. O curupira e o carão. In. O curupira e o carão. São Paulo: Editora Hélios LTDA, 1927. p. 63-70
SALGADO, Plínio. A revolução da Anta. In. O curupira e o carão. São Paulo: Editora Hélios LTDA, 1927. p. 91-98
SALGADO, Plínio. Em defesa da Anta. In. Correio Paulistano, ano LXIII, n. 22.806, p.3, 17 de janeiro de1927.
SALGADO, Plínio. Formação nacional. In. Correio Paulistano, ano LXVIII, n. 22.926, p. 3, 19 de maio de 1927.
SALGADO, Plínio. Raça harmoniosa. In. Correio Paulistano, ano LXII, n. 22.708, p. 3, 10 de outubro de 1926.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil – 1870-1930. São Paulo: Companhia das Letras, 1993. 287 p.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. Nem preto nem branco, muito pelo contrário: cor e raça
na sociabilidade brasileira. São Paulo: Claro Enigma, 2012. 148 p.
STEGAGNO ÍCCHIO, Luciana. História da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2004. 744 p.
STEPAN, Nancy Leys. A hora da eugenia: raça, gênero e nação na América Latina. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2005. 224 p.
STERN, Alexandra. “Mestizofilia, biotipología y eugenesia en el México posrevolucionario: hacia una historia de la ciencia y el estado, 1920-1960”. In: Relaciones. Estudios de historia y sociedad, vol. XXI, núm. 81, invierno, 2000, El Colegio de Michoacán, Zamora, México. Disponível em: <http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13708104> Acessado em: 20/05/2018
SUÁREZ Y LÓPEZ GUAZO, Laura. Eugenesia y racismo em México. Disponível em: < http://www.posgrado.unam.mx/publicaciones/ant_col-posg/29_Eugenesia.pdf>. Acessado em:15 de dezembro de 2017.
TELES, Gilberto Mendonça. Manifesto Nheengaçu verde amarelo. In. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro: apresentação dos principais poemas, manifestos, prefácios e conferências vanguardistas, de 1857 até hoje. 5ª ed. Petrópolis-RJ: Vozes, 1978. p. 307-318
TENÓRIO, Mauricio. Um Cuauhtémoc carioca: comemorando o centenário da Independência do Brasil e a raça cósmica. Estudos Históricos. Rio de Janeiro, vol 7, n. 14. 1994, p. 123-148
VASCONCELOS, José. La raza cósmica: misión de la raza ibero-americana. Buenos Aires: Esparsa-Calpe Argentina S.A., 1948. 210 p.
VASCONCELOS, José. O Brasil apreciado por um estrangeiro. In. O Jornal, ano 5, n.1.439, p. 16, 16 de setembro de 1926.
VELLOSO, Mônica. História & Modernismo. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2010. 128 p.
Downloads
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.