As ditaduras civis-militares e os dilemas entre lembrar e esquecer: a representação dual entre Brasil e Argentina.
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.18.2015.2300Resumen
O objetivo deste artigo é problematizar uma noção comumente aceita de a Argentina seria o “país da memória”, enquanto o Brasil é o “país do esquecimento”, devido às políticas públicas desenvolvidas em cada país frente aos legados das recentes ditaduras civis-militares. Para além do senso comum que pontua uma oposição excludente entre memória e esquecimento, há uma tentativa de separação de duas maneiras de agir na política: aquela que propõe “virar a página” em nome da chamada reconciliação nacional; e aquela que não pode esquecer sem conhecer, esclarecer e promover o nunca mais. Para tanto, abordaremos as medidas reparatórias adotadas pelos respectivos Estados nos últimos anos nos dois países, de maneira a demonstrar que memória e esquecimento, mais do que uma simples dualidade, conformam os relatos sobre as ditaduras produzidas nos dois países, assim como a relação que hoje tanto Estado quanto a sociedade civil estabelecem com o passado ditatorial.
Descargas
Citas
ABRÃO, Paulo. 24a Caravana Anistia Camponeses do Araguaia. Boletim da Comissão de Anistia – Ministério da Justiça, ano III, n. 36, jul. 2009.
ABRÃO, Paulo; TORELLY, Marcelo. “O programa de reparações como eixo estruturante da justiça de transição no Brasil”. In: Justiça de transição: manual para a América Latina. Brasília: Comissão de Anistia, Ministério da Justiça ; Nova Iorque: Centro Internacional para a Justiça de Transição, 2011.
ALTAMIRANO, Carlos. “Pasado presente”. In: YAKLEVICH, Pablo (comp.) [et.al.]. Argentina, 1976. Estudios en torno al golpe de estado. Buenos Aires: FCE, 2008
ARAÚJO, Maria Paula. Memória, testemunho e superação: história oral da anistia no Brasil. História Oral, v. 15, n. 2, p. 11-31, jul.-dez. 2012.
BARRERA, Laureano. “El juzgamiento a la represión ilegal: qué juicios habrá este año”. Infojus Noticias, 06 jan. 2015. Disponível em: http://www.infojusnoticias.gov.ar/nacionales/el-juzgamiento-a-la-represion-ilegal-que-juicios-habra-este-ano-7033.html (Última verificação em: 25/01/2015).
BAUER, Caroline S. Brasil e Argentina: ditaduras, desaparecimentos e políticas de memória. Porto Alegre: Medianiz, 2012.
BISQUERT, Jacquelina & LVOVICH, Daniel. La cambiante memoria de la dictadura: discursos públicos, movimientos sociales y legitimidad democrática. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2008
BRASIL, Vera Vital. “Dano e reparação no contexto da Comissão da Verdade: a questão do testemunho”. In: Revista Anistia Política e Justiça de Transição. Brasília: Ministério da Justiça, n. 6, 2012.
BRITO, Alexandra Barahona de. “Justiça transicional e a política da memória: uma visão global”. In: Revista Anistia Política e Justiça de Transição. Brasília: Ministério da Justiça, n. 1, 2009.
BULLENTINI, Ailín. “La desaparición de López, ante la CIDH”. Página/12, 07 maio 2014. Disponível em: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-245670-2014-05-07.html (Verificado em: 28/01/2015).
CALVO, Adriana. “No a la impunidad de ayer y de hoy”. Página/12 24 mar. 2011. Disponível em: http://www.pagina12.com.ar/diario/especiales/subnotas/18-38955-2009-03-24.html (Verificado em: 28/01/2015).
COMISSÃO DE FAMILIARES DE MORTOS E DESAPARECIDOS POLÍTICOS; IEVE. Dossiê ditadura: mortos e desaparecidos políticos no Brasil (1964-1985). São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009.
CONGRESSO NACIONAL. Comissão Mista sobre Anistia. Anistia. Brasília: [Centro Gráfico do Senado Federal], 1982, 2 v.
Da SILVA CATELA, Ludmila. “Pasados en conflicto. De memorias dominantes, subterráneas y denegadas”. In: BOHOLAVSKY, Ernesto [et.al.]. Problemas de la historia reciente del Cono Sur. Volumen I. Buenos Aires: Prometeo, 2010
“ESMA: ‘diez años después la lucha no está terminada’”. Infojus Notícias, 25 mar. 2014. Disponível em: http://infojusnoticias.gov.ar/nacionales/esma-diez-anos-despues-la-lucha-no-esta-terminada-3561.html (Verificado em: 25/01/2015).
FERREIRA BASTOS, Lucia Elena Arantes. A anistia brasileira em comparação com as da América Latina: uma análise na perspectiva do direito internacional. TELES, Edson; TELES, Janaína de Almeida (org.). Desarquivando a ditadura: memória e justiça no Brasil, v. II. São Paulo: HUCITEC, 2009.
FICO, Carlos. A negociação parlamentar da anistia de 1979 e o chamado ‘perdão aos torturadores’. Revista Anistia Política e Justiça de Transição. Brasília: Ministério da Justiça, 2011, v. 4
GINZBERG, Victoria. “Por los derechos del pasado y del futuro”. Página/12, 16 maio 2012. Disponível em: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-194151-2012-05-16.html (Última verificação em: 25/01/2015)
GONÇALVES, Daniele Nilin. O preço do passado: anistia e reparação de perseguidos políticos no Brasil. São Paulo: Expressão Popular, 2009.
GRECO, Heloísa Bizoca. Dimensões fundacionais da luta pela anistia. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2003.
“Homenajearon a Hebe de Bonafini en el Museo Malvinas de la Ex Esma”. TÉLAM, 20 dez. 2014. Disponível em: http://www.telam.com.ar/notas/201412/89576-homenajearon-a-hebe-de-bonafini-en-el-museo-malvinas-de-la-ex-esma.html (última verificação em: 25/01/2015).
JELIN, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Buenos Aires: Siglo XXI, 2002a.
______________. (comp.). Las conmemoraciones: las disputas en las fechas “in-felices”. Madrid: Siglo XXI, 2002b.
______________. “¿Víctimas, familiares o ciudadano/as? Las luchas por la legitimidad de la palabra”. In: CRENZEL, Emilio (coord.). Los desaparecidos en la Argentina: memorias, representaciones e ideas: 1983-2008. Buenos Aires: Biblos, 2010.
KIRALY, Letícia. “Encontro Internacional sobre impacto da ditadura reúne especialistas na Capital”. Portal do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 14. Nov. 2014. http://www.rs.gov.br/conteudo/207132/encontro-internacional-sobre-impacto-da-ditadura-reune-especialistas-na-capital (Verificado em 24/01/2015).
LA RETAGUARDIA. “Informe Especial: el proyecto de nuevo museo em la ESMA y las voces de los sobrevivientes”. La Retaguardia, 31 jan. 2014. Disponível em: http://www.laretaguardia.com.ar/2014/01/informe-especial-el-proyecto-de-nuevo.html (Verificado: 28/01/2015).
LANTOS, Nicolás. “‘Que nos explique cuál es el proyecto’”. Página/12, 14 Dez. 2014. Disponível em: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-261948-2014-12-14.html (Verificado em 25/01/2015).
MANNARINO. Juan Manuel. “Las nuevas líneas de investigación que se abren en los juicios de lesa”. Infojus Noticias, 06 jan. 2015. Disponível em: http://www.infojusnoticias.gov.ar/nacionales/las-nuevas-lineas-de-investigacion-que-se-abren-en-los-juicios-de-lesa-7037.html (Última verificação em: 25/01/2015).
MEMORIA ABIERTA. Abogados, derecho y política. Buenos Aires: Memoria Abierta, 2010
MEYER, Adriana. “‘Antes de abrir la boca, abramos la cabeza”. Página/12, 11 dez. 2010. Disponível em: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-158496-2010-12-11.html (Verificado em: 25/01/2015).
MEZAROBBA, Glenda. Um acerto de contas com o futuro – a anistia e suas consequências: um estudo do caso brasileiro. São Paulo: Humanitas/Fapesp, 2006.
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA. Revista Anistia Política e Justiça de Transição, n. 1. Brasília: Ministério da Justiça, jan.-jun. 2009.
NEPOMUCENO, Eric. “Direitos humanos e a verdade: lições que não quisemos aprender”. Carta Capital, 03. Out. 2011. http://cartamaior.com.br/?%2FEditoria%2FDireitos-Humanos%2FDireitos-humanos-e-a-verdade-licoes-que-nao-quisemos-aprender%0D%0A%2F5%2F17748 (Verificado em 24/11/2015).
PAPALEO, Cristina. “Argentina é considerada exemplo na luta contra a impunidade”. Deutsche Welle, 30. Nov. 2011. http://www.dw.de/argentina-%C3%A9-considerada-exemplo-na-luta-contra-a-impunidade/a-15564399 (Verificado em 24/01/2015)
PIQUÉ, Martín. “‘No han sufrido castigo alguno’”. Página/12, 25 mar. 2006. Disponível em: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-64719-2006-03-25.html (Última verificação em: 25/01/2015).
PRENSA HIJOS. “8 años sin Lopez”. Disponível em: http://hijosprensa.blogspot.com.br/2014/09/a-8-anos-sin-lopez.html (Verificado em: 28/01/2015).
PRENSA HIJOS. “Haciendo la plancha. Balance 2014 de los juicios a los Genocidas”. Disponível em: http://hijosprensa.blogspot.com.br/2014/11/haciendo-la-plancha.html (Verificado em: 28/01/2015).
PRENSA HIJOS. “Museo del Casino de Oficiales de la ESMA. La Disneylandia de Fresnada y Parrilli”. Disponível em: http://hijosprensa.blogspot.com.br/2014/01/museo-del-casino-de-oficiales-de-la-esma.html (Última verificação em: 28/01/2015).
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN ARGENTINA. “Acto por el 31º aniversario de la Democracia y Día Internacional de los Derechos Humanos: Palabras de la Presidenta de la Nación”. Disponível em: http://www.presidencia.gob.ar/discursos/28270-acto-por-el-31o-aniversario-de-la-democracia-y-dia-internacional-de-s-derechos-humanos-palabras-de-la-presidenta-de-la-nacion (Verificado em 25/01/2015).
RESENDE, Pâmela de Almeida. Os vigilantes da ordem: a cooperação DEOPS/SP e SNI e a suspeição aos movimentos pela anistia. Dissertação de mestrado. UNICAMP: Campinas, 2013.
RODEGHERO, Carla Simone; DIENSTMANN, Gabriel; TRINDADE, Tatiana. Anistia ampla, geral e irrestrita: história de uma luta inconclusa. Santa Cruz do Sul: Edunisc, 2011.
VALES, Laura “Un hijo en la Secretaría de Derechos Humanos”. Página/12, 16 maio 2012. Disponível em: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-194048-2012-05-15.html (Última verificação: 28/01/2015).
TELES, Edson. Brasil e África do Sul: os paradoxos da democracia. Memória política em democracias com herança autoritária. Tese (Doutorado em Filosofia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP, São Paulo, 2007.
TELES, Janaína. As disputas pela interpretação da Lei de Anistia de 1979. Revista Ideias, Campinas (SP), n. 1, p. 71-93, 2010.
TRINDADE, Tatiana. O papel materno na resistência à ditadura: o caso das mães de Flávio Tavares, Flávio Koutzii e Flávia Schilling. Monografia de conclusão de curso. Departamento de História. Porto Alegre: UFRGS, 2009.
YACCAR, María Daniela. “Al piano, en la Casa Rosada”. Página/12, 14 Dez. 2014. Disponível em: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-261946-2014-12-14.html (Verificado em 25/01/2015).
ZAVERUCHA, Jorge. “Justiça de transição”. Folha de São Paulo, São Paulo, 13. Jan. 2010. http://www1.folha.uol.com.br/fsp/opiniao/fz1301201008.htm?mobile (Verificado em 24/01/2015).
Descargas
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.