A construção a partir do outro: a formação da ideia de fronteira no Paraguai colonial baseado na ideia do estrangeiro, século XVII
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.26.2019.3351Resumen
Pretendemos contribuir com o debate acerca dos processos de formação de fronteiras na América durante o período colonial. Partindo da premissa de que no século XVI e XVII as fronteiras foram construídas pelos agentes locais, esboçamos um estudo sobre a identidade do estrangeiro no Paraguai de meados do século XVII. Isso porque a delimitação de uma localidade passa pela identidade e pela exclusão dos demais indivíduos. Assim, por meio do estudo de dois casos, o processo de expulsão de um carpinteiro francês de Assunção e da Junta de Guerra de 1676, estabelecemos como se gestou no Paraguai a formação da ideia de alteridade e, portanto, de uma fronteira. Tal delimitação, que assume características de plasticidade e fluidez, é gestada pelos agentes locais conforme suas necessidades e demandas.
Palavras-chave: fronteira, estrangeiro, Paraguai
Descargas
Citas
CANABRARVA, Alice. P. O comércio português no Rio da Prata (1580-1640). São Paulo: Boletim da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1944.
CANDELA, Guillaume. Entre la pluma y la cruz. El clérigo Martín González y la desconocida historia de su defensa de los indios del Paraguay. Assunção: Tiempo de Historia, 2018.
CANDELA, Guillaume e MELIÁ, Bartolomeu. Lenguas y pueblos tupí-guaraníes en las fuentes de los siglos XVI y XVII. Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série, n. 45 (1), 2015, p. 57-76.
CHIARAMONTE, José Carlos. Ciudad, provincia, nación: las formas de identidad colectiva en el Río de la Plata colonial. In: GANCI, Massimo; GUCCIONE Rosa Scaglione. Nuovo Mondo e area mediterranea a confronto. Palermo: Società Siciliana per la Storia Patria; Istituto di Storia Moderna, Facoltà di Lettere, 1993, p. 415-441.
CORTESÃO, Jaime. A fundação de São Paulo, capital geográfico do Brasil. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1955.
_______________. Raposo Tavares e a formação territorial do Brasil. Rio de Janeiro: MEC, 1958.
HERZOG, Tamar. A stranger in a strange land: the conversión of foreigners into members in Colonial Latin America. In: RONINGER, Luis; SZNAJDER, Mario. Constructing collective identities and shaping public spheres. Latin American paths. Brighton: Sussex Academic Press, 1998, p. 46-64.
_______________. Frontiers of possession. Spain and Portugal in Europe and the Americas. Cambridge; Londres: Harvard University Press, 2015.
_______________. La vecindad: entre condición formal y negociación contínua. Reflexiones en torno a las categorías sociales y las redes personales. Anuario del IEHS. Tandil, 2000, p. 123-131.
_______________. ¿Quién es el extranjero? Repensando las diferencias entre las personas en España e Hispanoamérica durante la Época Moderna. In: GONZÁLEZ CRUZ, David (ed.). Pueblos indígenas y extranjeros en la Monarquía Hispánica. La imagen del otro en tiempos de guerra (siglos XVI-XIX). Madrid: Sílex, 2011, p. 13-19.
IANNI, Octavio. A questão nacional na América Latina. Estudos Avançados, v.2, n. 1, 1988, p. 5-40.
KONETZKE, Richard. Legislación sobre inmigración de extranjeros en América durante la época colonial. Revista Internacional de Sociología, n. 11-12, 1945, p. 269-299.
MELIÁ, Bartolomeu. Lengua guaraní del Paraguay. Historia, sociedad y literatura. Madrid: Fundación Mapfre, 1992.
MIRA CABALLOS, Esteban. Los prohibidos en la inmigración a América (1492-1550). Estudios de Historia Social y Económica de América, n. 12, 1995, p. 37-53.
MOUTOUKIAS, Zacarías. Contrabando y control colonial en el siglo XVII. Buenos Aires, el Atlántico y el espacio peruano. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1988.
OTS CAPDEQUÍ, José María. Los portugueses y el concepto jurídico de extranjería en los territorios hispanoamericanos durante el periodo colonial. Estudios de Historia del Derecho Español en las Indias. Bogotá: Editorial Minerva, 1940, p. 364-378.
POSSAMAI, Paulo. A vida quotidiana na Colônia do Sacramento. Lisboa: Livros do Brasil, 2006.
REGO MONTEIRO, Jonathas da Costa. A colônia do Sacramento (1680-1777). Porto Alegre: Globo, 1937.
ROMERO JENSEN, Carlos. El Guairá: caída y exódo. Assunção: Academia Paraguaya de la Historia; FONDEC, 2009.
SERVICE, Elman. Spanish-guarani relations in early colonial Paraguay. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1954.
_______________. The encomienda in Paraguay. The Hispanic American Historical Review, vol. 31, n. 2, mai. 1951, p. 230-252.
SLATTA, Richard. Spanish colonial military strategy. In GUY, Donna e SHERIDAN, Thomas (orgs.). Contested ground. Comparative frontiers on the Northern and Southern edges of the Spanish Empire. Tucson: The University of Arizona Press, 1998.
SÚSNIK, Branislava. Dispersión tupí-guarani prehistórica. Ensayo analítico. Assunção: Museo Etnográfico ‘Andrés Barbero’, 1975.
_______________. Los aborígenes del Paraguay. II. Etnohistoria de los guaraníes. Época colonial. Assunção: Museo Etnográfico ‘Andrés Barbero’, 1979.
VELÁZQUEZ, Rafael Eladio. Caracteres de la encomienda paraguaya en los siglos XVII y XVIII. Historia paraguaya, v. 19, 1982, p. 115-163.
ZAVALA, Silvio. La encomienda indiana. México: Porrua, 2ª edição, 1992, [1ª edição, 1935].
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
