“Para entablar las paces”: o acordo de Casuati e o manejo da fronteira bonaerense
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.22.2017.2665Abstract
Em 1742, as autoridades de Buenos Aires firmaram com o cacique “serrano” Nicolas Cangapol um tratado que pretendeu diminuir os conflitos estabelecidos na fronteira sul bonaerense nas décadas iniciais do século XVIII. Segundo foi acordado neste documento, o rio Salado passaria a demarcar o limite entre os espaços crioulo e indígena, estabelecendo-se que os grupos de “tierra adentro” não poderiam se aproximar de Buenos Aires ou das estâncias de seu hinterland sem licença do governador. Por sua vez, Cangapol era nomeado “Maestre de campo de toda la sierra” e reconhecido como importante mediador nas relações estabelecidas entre brancos e indígenas. O objetivo deste trabalho é analisar as chamadas “Paces de Casuati” considerando os interesses dos grupos nativos em relação ao acordo, bem como o papel regulador deste tipo de pacto em meio aos conflitos de fronteira no pampa bonaerense no século XVIII.
Downloads
References
ALIOTO, Sebastián L. Indios y ganado en la frontera. La ruta del río Negro (1750-1830). Rosario: Prohistoria Ediciones, Centro de Documentación Patagónica. Departamento de Humanidades. Universidad Nacional del Sur, 2011.
ÁRIAS, Fabian. Misioneros jesuitas y sociedades indígenas en las pampas a mediados del siglo XVIII. La presencia misionera jesuita al sur de la gobernación de Buenos Aires, entre 1740-1753. Un análisis de las relaciones entre las sociedades indígenas y la sociedad colonial de una región del extremo sur del Imperio Borbónico. Tesis. Centro de Estudios de Historia Regional (CEHIR) – UNCO - Instituto de Estudios de Historia Social (IEHS) – UNCPBA, Neuquén, 2006.
______. Fronteras interétnicas en el espacio de las pampas durante la primera mitad del siglo XVIII. El caso del linaje de los caciques Bravo y sus relaciones interregionales. Anuario Digital. Escuela de Historia, n. 24, 2011-2012, p. 121-147. Disponível em: https://www.rephip.unr.edu.ar/bitstream/handle/2133/.../206-865-1-PB.pdf Acesso em: maio de 2016.
BARBA, Fernando Enrique. Crecimiento ganadero y ocupación de tierras públicas, causas de conflictividad en la frontera bonaerense. Andes. n. 18, 2007, p. 213-232. Disponível em: https://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1668 Acesso em: maio de 2011.
BARROS, Álvaro. Fronteras y territorios federales de las Pampas del Sur. Buenos Aires: Hachete, 1975.
BECHIS, Marta. Piezas de etnohistoria del sur sudamericano. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008.
BIDONDO, Emilio Angel et al. Epopeya del desierto en el sur argentino. Buenos Aires: Círculo Militar, 1979.
BOCCARA, Guillaume. Mundos nuevos en la frontera de Nuevo Mundo. Nuevo Mundo Mundos Nuevos - Revues. Debates, 2001. Disponível em: A https://nuevomundo.revues.org/?lang=pt Acesso em: janeiro de 2011.
______. Génesis y estructura de los complejos fronterizos euro-indígenas: Repensando los márgenes americanos a partir (y más allá) de la obra de Nathan Wachtel. Memória Americana. Buenos Aires, n. 13, 2005. Disponível em: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851375120050001000 02&lng=es&nrm=iso Acesso em: fevereiro de 2011.
CAMPETELLA, Andrea. Asegurar la 'defensa y custodia' de las campañas: vaquerías y diplomacia interétnica en las sierras pampeanas durante la primera mitad del siglo XVIII. Trabajos y Comunicaciones, n. 33, 2007. Disponível em: https://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3335/pr.3335.pdf Acesso em: setembro de 2014.
CARLÓN, Florencia. Liderazgos y organizaciones sociopolíticas indígenas en Pampa y Patagonia norte durante el siglo XVIII. Una reconstrucción a partir de los vínculos interétnicos en la frontera de Buenos Aires. Revista Colombiana de Antropología. v. 46 (2), 2010, p. 435-464.
______. Una vuelta de tuerca más: repensando los malones de la frontera de Buenos Aires durante el siglo XVIII. Revista TEFROS, Río Cuarto, vol. 12, no 1, p. 26-49, 2014.
DE JONG, Ingrid; RODRIGUEZ, Lorena. Dossier mestizaje, etnogénesis y frontera. Memoria Americana, n. 13, 2005. Disponível em: https://www.antropologia.institutos.filo.uba.ar/sites/antropologia.../Memoria_Americana_13. Acesso em: outubro de 2010.
DE MARCO, Miguel Ángel. La Guerra de la Frontera. Luchas entre indios y blancos (1536-1917). Buenos Aires: Emecê, 2010.
FLORES, Mariana; FARINATTI, Luís Augusto. A fronteira manejada: apontamento para uma História social da fronteira meridional do Brasil, século XIX. In: HEINZ, Flavio (Org.). Experiências nacionais, temas transversais: subsídios para uma História comparada da América Latina. São Leopoldo: Oikos, 2009, p. 145-177.
LAZARO ÁVILA, C. Parlamentos de paz en la Araucanía y las Pampas: una visión comparativa (1604-1820). Memoria Americana, n. 7, 1998, p. 29-60.
LEVAGGI, Abelardo. Tratados entre la corona y los indios de la frontera Sur de Buenos Aires, Córdoba y Cuyo. Memoria del X Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Buenos Aires, 1995, p. 695-764.
______. Paz en la frontera. Historia de las relaciones diplomáticas con las comunidades indígenas en la Argentina. Siglos XVI-XIX. Buenos Aires: Universidad del Museo Social Argentino, 2000.
______. Diplomacia hispano indígena en las fronteras de la América. Madrid: Centro de Estudios Políticos e Constitucionales, 2012.
LUCAIOLI, Carina; NACUZZI, Lidia. Y sobre las armas se concertaron las paces: explorando las rutinas de los acuerdos diplomáticos coloniales. Cuhso. Cultura - hombre - sociedad: Temuco, 2004, p. 61-74.
LUCAIOLI, Carina. Alianzas y estrategias de los líderes indígenas abipones en un espacio fronterizo colonial (Chaco, siglo XVIII). Revista Española de Antropología Americana. v. 39, n. 1, 2009, p. 77-96. Disponível em: https://www.academia.edu/3694351/Alianzas_y_estrategias_de_los_l%C3%ADderes_ind%C3%ADgenas_abipones_en_un_espacio_fronterizo_colonial_Chaco_siglo_XVIII_ Acesso em: janeiro de 2016.
MARFANY, Roberto. El indio en la colonización de Buenos Aires, historia de la nación argentina (desde los orígenes hasta la organización definitiva en 1862). In: LEVENE, Ricardo (Dir.). Historia de los Pueblos de la provincia de Buenos Aires. IV. Buenos Aires: El Ateneo, 1940, p. 307-333.
MANDRINI, Raúl. Las transformaciones de la economía indígena bonaerense (1600-1820). In: MADRINI, R.; REGUERA, A. (Comps.). Huellas en la tierra. Tandil, Argentina: Instituto de Estudios Histórico Sociales, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 1993, p. 45-74.
________. El viaje de la fragata San Antonio en 1745-1756: reflexiones sobre los procesos políticos operados entre los indígenas pampeano-patagónicos. Revista Española de Antropología Americana. Universidad Complutense, Madrid, n. 30, 2000, p 235-263.
________. Las fronteras y la sociedad indígena en el ámbito pampeano. Anuario del IEHS, Tandil, no 12, março de 2004.
MARTINS, Maria Cristina Bohn. As missões de pampas e serranos: uma experiência de fronteira na pampa argentina (Século XVIII). Clio - Revista de Pesquisa Histórica, n. 30, v. 1, 2012, p. 1-17.
MONTEIRO, John Manuel. Armas e armadilhas. História e resistência dos índios. In: NOVAES, Adauto. A outra margem do Ocidente. São Paulo: Cia das Letras, 1999, p. 237-249.
NACUZZI, Lidia R. Tratados de paz, grupos étnicos y territorios en disputa a fines del siglo XVIII. Investigaciones Sociales, 17, Lima, 2006, p. 435-456.
______. Repensando e revisando el concepto de cacicazgo en las fronteras del sur de América (Pampa y Patagonia). Revista Española de Antropología Americana. Universidad Complutense, Madrid, v. 38, 2008, p. 75-95.
______. Los caciques amigos y los espacios de la frontera sur de Buenos Aires en el siglo XVIII. Revista TEFROS, Río Cuarto, 2014, p. 103-139.
PASSETTI, Gabriel. Indígenas e criollos. Política, guerra e traição nas lutas do sul da Argentina (1852-1885). São Paulo: Alameda, 2012.
RATTO, Silvia. Una experiencia fronteriza exitosa: el Negocio Pacífico de Indios en la provincia de Buenos Aires (1829-1852). Revista de Indias, v. LXIII, n. 227, 2003, p. 191-222.
ROULET, Florencia; FLORIA, Pedro Navarro. De soberanos externos a rebeldes internos: la domesticación discursiva y legal de la cuestión indígena en el tránsito del siglo XVIII al XX. Revista TEFROS. Río Cuarto, v. 3, n. 1, 2005, p. 1- 41.
ROULET, Florencia. Con la pluma y la palabra. El lado oscuro de las negociaciones de paz entre españoles e indígenas. Revista de Indias, v. LXIV, n. 231, 2004, p. 313-348.
SILVA, Juliana Aparecida Camilo da. A fronteira negociada: índios e espanhóis nos confins meridionais do Império (Século XVIII). Dissertação de Mestrado. Programa de Pós- Graduação em História. Unisinos, 2016.
VILLAR, Daniel e JIMÉNEZ, Juan Francisco. El fuego de la guerra. Conflictos indígenas por la hegemonía en Araucanía y las Pampas, durante el lapso 1780-1840. In: MANDRINI, Raúl; PAZ, Carlos (Comps.). Las fronteras hispanocriollas del mundo indígena latinoamericano en los siglos. Revista TEFROS, vol. 12, nº 2, p. 103-139, 2014.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Perspectivismo e multinaturalismo na América indígena. O que nos faz pensar. 4. Cadernos do Departamento de Filosofia da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. N.4, 2004, pp. 225-254.
WEBER, David, Los españoles y sus salvajes en la era de la Ilustracíon. Barcelona: Crítica, 2007.
WHALTER, Juan Carlos. La conquista del Desierto. Buenos Aires: Círculo Militar, 1964.
Fontes impressas:
CARDIEL, Jose. [1748] Diario de viaje y Misión al Río Sauce realizado en 1748, con prólogo de G. Furlong-Cardiff y F. Outes. Buenos Aires, s/e, 1930.
FALKNER, Thomas. [1774]. Descripción de Patagonia y de las partes adyacentes de la América meridional... con la religión, política, costumbres y lenguas de sus moradores... y algunas particularidades relativas a las islas Malvinas escrita en inglés por Tomás Falkner que residió cerca de veinte años en aquellas tierras. Buenos Aires: Imp. del Estado, 1836.
LOZANO, Pedro. Carta Ânua de la Provincia del Paraguay año 1735-1743. Traducción de Carlos Leonhardt, S. J. Buenos Aires, 1928. Transcripción 1994, Instituto Anchietano de Pesquisa, UNISINOS.
SANCHEZ-LABRADOR, Jose. [1772] Paraguay Cathólico. Los indios pampa-puelches-patagones. Buenos Aires: Imprenta de Coxi Hermanos, 1936.
Fontes de arquivo:
CABRAL, Cristóvam [02/11/1741]. Carta del Teniente Mariscal de Campo Don Cristóvam Cabral a Don Miguel de Salcedo. Sierra del Cairú. Museo Etnografico Juan Bautista Ambroseti [ME] , Carpeta I, n. 14.
CABRAL, Antonio [17/6/1752]. Declaración del Capitán de Milicias Antonio Cabral. Bs. As, In: Información hecha sobre la Reducción de los Indios Pampas. Museo Etnografico Juan Bautista Ambroseti [ME], Carpeta J, n. 16.
MARCOLETA, Don Domingo de [s/l, 1744]. Carta al Rey de España. Información de los dos ataques de Calelían y Cangapol. Bs. As, Museo Etnografico Juan Bautista Ambroseti [ME], Carpeta I, n. 20.
________. [13/09/1745]. Expediente sobre la concesión de vários arbítrios a la Ciudad de Buenos Aires para sus gastos y defensa. Buenos Aires, 13, septiembre de 1746. Museo Etnografico Juan Bautista Ambroseti [ME], Carpeta I, n. 22.
ORTIZ DE ROZAS. Bando del Gobernador. Buenos Aires, 05-04-1742, AGN, Sala IX 8-10-1 Folha 14.
RODRÍGUEZ, Maria. [27/6/1752]. Declaración de María Rodriguez. Bs. As, In: Información hecha sobre la Reducción de los Indios Pampas, Museo Etnografico Juan Bautista Ambroseti [ME] Carpeta J, doc.16.
SALCEDO, Miguel. Carta del Gobernador Don Miguel de Salcedo a José de la Quintana. Buenos Aires, 20 de noviembre de 1741. Museo Etnografico Juan Bautista Ambroseti [ME], I:14.
Downloads
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
